[ad_1]

Les 1200 ans de fabrication traditionnelle de sacs de Toyooka

Toyooka City, Japon – Quand les gens pensent à Kinosaki, ils pensent aux onsen (sources chaudes), car la ville est connue pour ses sept bains publics situés dans toute la région. Mais pour Toyooka, le quartier du centre-ville, ce qui vient à l’esprit, ce sont les sacs à main de luxe. Toyooka est la quintessence du Japon en tant que colonne vertébrale de l’industrie du sac à main. Aujourd’hui, il existe de nombreux artisans de sacs à main à Toyooka, mais il n’en reste qu’un qui tisse encore des sacs en osier à la main de manière traditionnelle. Il n’est pas seulement le seul artisan restant à Toyooka mais dans tout le Japon.

Artisan du tronc en osier du Japon
Artisan du tronc en osier du Japon

Cet homme, nommé Takumi Terauchi, fabrique des malles traditionnelles en osier (Yanagi-gori) depuis plus de 50 ans. Vivant à Izushi – à 25 minutes en bus du centre-ville de Toyooka – Terauchi est le seul artisan au Japon à avoir reçu une certification nationale en tant qu’artisan traditionnel Yanagi-gori. Le travail incroyablement méticuleux et ardu qu’il accomplit ne peut pas être reproduit à la machine, il continue donc à chercher des apprentis dans l’espoir de préserver cette forme d’art délicate et traditionnelle. Dans sa boutique Takumikogei, on le trouve souvent accroupi sur une planche de bois tenant le saule qu’il tisse pour sa prochaine création.

Fabrication traditionnelle de sacs en osier Kinosaki Japon
Fabrication traditionnelle de sacs en osier Kinosaki Japon

Les techniques traditionnelles de fabrication de sacs en osier ont finalement évolué vers des méthodes modernes. En utilisant le réseau de vente Yanagi-gori et des techniques de couture de premier ordre pendant que l’industrie du sac à main se développait, Toyooka est devenu le premier secteur de fabrication de sacs au Japon. La marque Toyooka Kaban® (Toyooka Bag) a été déposée en tant que marque collective régionale en 2006 en combinant les noms de région et de produit.

Parmi la myriade de sacs à main fabriqués à Toyooka, seuls les produits exceptionnels qui répondent aux normes de qualité fixées par la Hyogo Prefecture Bag Industry Association sont certifiés officiels. Marchandise Toyooka Kaban®. Le logo de la marque Toyooka Kaban® est un gage de qualité assuré.

En raison de la pente douce de la rivière Maruyama qui se jette dans le bassin de Toyooka, des zones humides se sont formées à de nombreux endroits et ont créé l’environnement le plus propice à l’épanouissement de Salix koriyanagi, une espèce de saule d’Asie de l’Est principalement utilisée dans la vannerie. Ces paniers sont les Yanagi-gori, qui ont une perméabilité à l’air supérieure et sont parfaits pour la forte humidité du Japon. Ils sont à la fois résistants et légers, donc appréciés depuis longtemps comme conteneurs de stockage pour les vêtements ou comme matériel de transport.

Compte tenu des fortes chutes de neige, des terres limitées pour développer de nouvelles rizières et d’autres contraintes naturelles dans la région, il y avait un surplus de main-d’œuvre pendant les périodes stériles. Cela a créé les conditions idéales pour que les locaux poursuivent l’artisanat comme une vocation secondaire. L’artisanat du saule s’est grandement épanoui pendant la période Edo en raison de cela et d’un résultat favorable de la volonté de préserver les valeurs féodales, et le Yanagi-gori de Toyooka est devenu célèbre dans tout le pays.

Produits en osier du Japon à l'Exposition de Paris 1900
Produits en osier du Japon à l’Exposition de Paris 1900

Par la suite, la période Meiji a introduit une variante mise à jour avec trois bandes de cuir. Les sacs en fibre Toyooka ont été adoptés par les équipes japonaises aux Jeux olympiques de Berlin en 1936, et les sacs en fibre sont devenus un produit de sac à main courant.

En 1953, 80% des sacs en vinyle japonais ont été produits à Toyooka et sont devenus une importante ville de fabrication de sacs à main. Pendant le boom économique de 1958-1961, plus de 300 entreprises de fabrication de sacs ont vu le jour à Toyooka. En 2014, l’école d’artisanat de Toyooka Kaban a été créée par des artisans locaux pour s’assurer que ces traditions seront transmises à la génération suivante. En conséquence, les compétences artisanales provenant de Toyooka atteignent encore aujourd’hui les gens du monde entier.

Dans le centre-ville de Toyooka, on peut visiter la rue Kaban (Bag) pour des sacs modernes et divers accessoires de sacs à main. Les trottoirs sont garnis de bancs en forme de sacs et de boîtes aux lettres, tandis que les magasins vendent des sacs en divers matériaux et designs. On peut même trouver des distributeurs automatiques vendant de petits bacs!

Ceux qui souhaitent en savoir plus sur la ville de Toyooka et sa relation non seulement avec les sacs, mais aussi avec les cigognes blanches orientales, le tourisme et l’art peuvent en savoir plus sur le nouveau site mondial de Toyooka City!

Vous voulez plus de mises à jour sur les nouveaux forfaits et les sites touristiques à Kinosaki, au Japon? Suivez #TeamOutofTown, sur Facebook, Twitter, Instagram, Bloglovin et Pinterest pour plus d’idées de voyage.

Lisez aussi: Découvrez les fleurs de cerisier dans la meilleure ville thermale du Japon, Kinosaki Onsen

function appendFbScript() { var js, id = 'facebook-jssdk', fjs = document.getElementsByTagName('script')[0];

if (document.getElementById(id)) return; js = document.createElement('script'); js.id = id; js.src = "https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&appId=107921999289098&version=v2.0"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);

window.fbAsyncInit = function () { FB.init({ appId: '107921999289098', xfbml: true, version: 'v2.0' }); FB.Event.subscribe('comment.create', function (comment_data) { console.log(comment_data); update_comments_count(); }); FB.Event.subscribe('comment.remove', function (comment_data) { update_comments_count(); });

function update_comments_count(comment_data, comment_action) { jQuery.ajax({ type: 'GET', dataType: 'json', url: 'https://outoftownblog.com/wp-admin/admin-ajax.php', data: { action: 'clear_better_facebook_comments', post_id: '106635' }, success: function (data) { // todo sync comments count here! data have the counts }, error: function (i, b) { // todo } } ) }; };

appendFbScript(); }

appendFbScript();

})();

[ad_2]